Фобии, целомудрие и эмоциональная нестабильность: 7 фактов из жизни и творчества Ганса Христиана Андерсена

Имя датского писателя Ганса Христиана Андерсена (1805–1875) широко известно во всём мире, а на его сказках «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Русалочка», «Снежная королева» и «Принцесса на горошине» выросло не одно поколение детей.

Тем не менее мало кто знает о его реальной человеческой жизни. На долю писателя выпало немало невзгод, но он сумел трансформировать собственную внутреннюю боль в литературные творения. Итак, семь интересных фактов о жизни и творчестве Андерсена, которые вы вряд ли узнаете из его книг.

Возможно, вас заинтересует: «Война заставила меня остро осознавать красоту мира»: подробности увлекательной жизни писателя Толкиена

1. Многие его сказки автобиографичны

С точки зрения исследователей, «Гадкий утенок» во многом отражает детские эмоции писателя. Когда он был ребёнком, его постоянно дразнили за худобу и тонкий пищащий голос, потому он ощущал себя изгоем. Как и гадкий утёнок, Андерсен тоже стал «лебедем». Его биографы считают, что Андерсен придумывал безнадёжные и отчаянные ситуации для героев сказок, чтобы описать свои детские травмы: нищета, потеря отца и необходимость работать на фабрике с 11 лет.

2. «Русалочка» у Андерсена намного трагичнее, нежели у Диснея

В оригинале (1837 года) безымянная русалочка влюбляется в принца, и у неё есть возможность стать человеком, но её ждёт бесконечная боль при ходьбе ногами по земле и полная немота. Цель русалочки (кроме любви) – обрести бессмертие души, если принц полюбит её в ответ. Однако тот женится на другой, а русалочка сначала хочет его убить, но потом бросается в море и превращается в пену морскую. Теперь у неё есть шанс обрести покой, если она в течение 300 лет станет творить добрые дела.

Читайте также: Почему Гоголь избегал женщин, сжигал вещи и боялся смерти? Тайны и странности великого русского писателя

3. Некачественный перевод сказок навредил имиджу Андерсена

Он занимает восьмое место по количеству переводов его творений в мире. Его сказки опубликованы на 125 языках, но точность перевода зачастую откровенно хромала. В итоге за пределами Дании писателя считали не литературным гением, а просто автором милых детских сказок.

4. Писатель прожил больше месяца в гостях у Чарльза Диккенса

В 1847 на писательской встрече Андерсен познакомился с Диккенсом. Они активно общались, и через десять лет Андерсен приехал в Англию к Диккенсу в гости. Визит был рассчитан на две недели, но он задержался на пять недель, к неудовольствию хозяев. В первый же день Андерсен заявил, что сын хозяина должен брить гостя по датскому обычаю. Диккенс же просто отправил Андерсена к местному брадобрею. Кроме того, странный и беспокойный датчанин был слишком эмоционален: однажды он упал навзничь и громко плакал после прочтения негативной рецензии в адрес одной из его книг.

После отъезда гостя Диккенс прикрепил к двери гостевой комнаты надпись: «Здесь пять недель прожил Андерсен – по мнению семьи, это целая ВЕЧНОСТЬ».

Так писательская дружба практически сошла на нет.

5. Писатель боялся, что его похоронят живым

У писателя была масса фобий. Он панически боялся собак. Он не употреблял свинину из страха заразиться трихинеллами. Во время поездок он брал с собой ​​длинную верёвку – вдруг ему придётся спасаться во время пожара. Андерсен даже опасался, что его признают мёртвым и заживо похоронят. Каждый вечер перед сном он писал и клал возле себя записку: «Я сплю и мёртвым только выгляжу».

Возможно, вас заинтересует: Совсем другой Фёдор Достоевский: истерики, страхи и тёмный облик писателя, прописанный в его Кодах Судьбы

6. Он, возможно, оставался целомудренным до конца жизни

Хотя писатель прожил 70 лет, сказочного финала в своей личной жизни он так и не дождался. У него были чувства к нескольким женщинам (и к нескольким мужчинам, судя по его любовным письмам), но его порывы остались безответными.

«Интимных отношений у него не было никогда», – заявляла Бенте Кьёльби, биограф писателя.

Однако плотские мысли Андерсену были не чужды. В 61 год он отправился в парижский бордель и заплатил проститутке, но только лишь посмотрел, как та раздевается.

«Я пообщался с женщиной, выложил ей 12 франков и потом ушёл, согрешив в мыслях, но не в действии», – написал Андерсен у себя в дневнике.

7. Писатель был объявлен «национальным достоянием» Дании

Датские власти объявили писателя «национальным достоянием», когда Андерсену было уже под семьдесят. Ему дали государственную стипендию и поставили статую писателя в копенгагенском Королевском саду. Андерсен дожил до своего 70-летнего юбилея, но четыре месяца спустя умер. Сейчас в датской столице есть и второй памятник Андерсену на бульваре, названном в его честь, а также скульптура Русалочки на пристани Лангелиние.